撲街仔是什么意思？廣東人的經典口頭禪有哪些？全球聚焦

來源：蘇北網時間：2023-06-06 11:20:49

撲街仔是什么意思?

撲街仔的意思是倒霉或該死的人。

“撲街”是古代文言文在白話文里的直用，“撲”為動詞，意為撲倒。“街”意為在街上，實為狀語，翻譯成白話文為“撲倒在街上”，是狀語后置的一種。古人認為“撲倒在街上”是一種倒霉的行為，因此發展成一個罵人的詞語。

此外，“撲街”來源于粵語的一個正確用詞，本意是咒人的一個詞語，也作“倒霉”、“該死”的意思。使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。

廣東人的經典口頭禪有哪些?

廣東人的經典口頭禪：發漚豆、大番薯、死蛇爛鱔、憨居居食煎堆、食碗面反碗底、水魚、生舊叉燒都好過生你、你條粉腸、大檸樂、一碌葛。

1、發漚豆

形容一個人渾渾噩噩，總是發呆，也用來埋怨別人不認真。

2、大番薯

傻瓜，形容人很蠢很傻，粵語與番薯相關的詞匯、俚語幾乎為貶義。

3、死蛇爛鱔

說一個人懶。

4、憨居居食煎堆

粵語是形容對方太蠢，煎堆在廣東是指拳頭大小、油炸糯粉團，色澤金黃，外形渾圓中空，口感芳香酥脆。

5、食碗面反碗底

罵人忘恩負義。

6、水魚

水魚就是王八，甲魚。廣東話 “水魚”是形容一個人傻，容易被騙。

7、生舊叉燒都好過生你

這句話多為母親生氣時，罵自己兒女，廣東叉燒，想想就流口水。

8、你條粉腸

類似“撲街”，有混蛋，王八蛋之意。“粉腸”則豬小腸，加以豆蔻、丁香、桂皮、砂仁、白芷等制作，五香味濃，爽口不膩。

9、大檸樂

加大了的檸檬可樂，大檸樂是“大捻(len)鑊”的諧音，意為糟糕了。

10、一碌葛

葛就是葛根，研磨成粉，生津止渴，一碌葛是呆頭鵝、木頭木腦的意思。

責任編輯：

撲街仔是什么意思？ 廣東人的經典口頭禪有哪些？ 全球聚焦